لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
من هذا الطريق، بسرعة
أرجوكم ألزموا الهدوء و أذهبوا إلى المأوى
ارجوكم ألزموا الهدوء
... هينا
يا رفاق
ما الذي يجري؟
كيف يُمكن أن تتعرض المدرسة لهجوم!؟ إنه هذا ليس أنمي
أنتم الثلاث يجِبُ عليكم الإخلاء أيضاً
تعالي معنا يا كوهيناتا
تقدموا، يجِبُ عليَّ التأكد من أنه لا يوجدُ أحدٌ تُرِكَ في الخلف
هينا
أيها الفتيات، أسرعوا إلى المأوى
المكان ليسَ آمناً هُنا
—" ... الـ"ضج
Listen to my song
Can you hear me?
Please tell me
I look at the sky, devoid of answers and made to deceive
fly far away
Words are not enough
so accept all I am
I can't control myself... nor do I want to
I've always known that
With my song I will bring about
the beginning of eternity for you
So smile
I will embrace you tighter than anyone else
I will never let you go
Yes, never
I hope that you're the one to shake
my heart in doubt
That would start something greater
Ever since we were born, we looked for our meeting
I think of you when the wind howls around me at night
and the song of the life we lived together blasts through the heavens
مرحباً؟ هل لا يزالُ أحدٌ هُنا؟
أختراق القمر
... المدرسة ... منزل هيبيكي
سيد اوقاوا
لقد كان ذلك قريباً
قد لا نكون محظوظين في المرة القادمة
أسرعي
يُعتبرُ الهرب جُزءاً من الشجاعة في بعض الأحيان
لا تزال ليديا تعاني أضراراً هيكلية فوق سطح الأرض
و لكن شكراً لميكو، فقد تضائل حجم الخسائر
نحن في طريقنا إلى المأوى حالياً
حسناً، كُن حذراً
... الأكثرُ أهمية أيها القائد
لقد تعرفنا كادينغير
ماذا!؟
،بالرغم من أننا لا نملكُ دليلاً قاطِعاً
... لدينا سببٌ لنعتقِد بأنَّ كادينغير هو
ما الذي حدث!؟ اوقاوا
أنني مُتفاجِئة لتمكُنك من أكتشاف ذلك بهذه السرعة
كيف عرفت ذلك؟
،إن كُنتِ تُريدين أن تُبني برجاً من دون أن يُلاحظ أحد
فلن يكونَ لكِ خيارٌ سوى أن تبنينَه تحت سطح الأرض
،هذا ما حدث فعلاً
... يُمكِنُنا أستنتاج بأنَّ المصعد المؤدي إلى مقر الفرع الثاني الرئيسي
ليس سوى كادينغير بنفسه
... و يُحتمل أن يكون الشخص الذي قام بكُل هذا هو
لفد أعتقد بأن تسريب هذه المعلومات كانت خدعة جيدة
... نيهوشتن
سيد اوقاوا
ميكو، أخرجي من هُنا
أليس ذلك رائعاً؟ أنكِ تُحاولين حماية الأشخاص الذي يستغلونكِ
يستغلوني؟
ألم تتسائلي لما يقع هذا الشيء تحت ليديا مُباشرة؟
إنَّهُ كذلك كي نتمكن من جمع بيانات تجريبية عن الآثار المُقدسة و الأغاني منكم أنتم
،ما لا تعلمينه
كازاناري الصغيرة قدمت مُساعدةً كبيرةً بإحضاركم جميعاً إلى هُنا
،حتى لو اضطروا إلى الكذب
... أو لم يستطيعوا أخبارنا بالحقيقة الكاملة
،إنَّهم جميعاً في الخارجِ هُناك
يضعون حياتهم على المحك من أجلِ الآخرين
أنا ... أنا أثق بهم
إنَّكِ تُثيرين غضبي
لن أسمح لكِ بالأقتراب من دوراندال
حتى لو كلفني ذلكَ حياتي
توقفي حالاً، رويوكو
ألا تزال تدعوني بذلك الأسم؟
عادةً لا أمدُ أصبعاً على أمرأة
،و لكن إن لمستي أيَّ واحدٍ منهم
فسوف أُمزقُكِ إلى قطع
أيها القائد
،لقد كُنا نعلم عن عملياتكِ السرية منذُ وقتٍ مضى
شكراً للمُساعدة القيمة من جيراننا الأمريكان
،من أجل تقديم بعض التفاصيل الماضية للعامة
قررت مواجهة خطتكِ و جمع كل مستخدمين السيمفوجير معاً
لقد واجهة المكيدة بمكيدة
إنَّه لمن الصعب التعامل معكَ حقاً
و لكن هل تعتقِدُ بأنكَ تستطيعُ إيقافي؟
أوقِفُكِ؟
سوف أُخرجُ كُل سرٍ منكِ في حين سحقكِ
ماذا!؟
سوف أسلخ جلدكَ من أطرافك
كيف لكَ أن تقِف في وجه قوة الأثر المُقدس الكامل!؟
أتريدين أن تعرفي ذلك؟
أنا آكل، أشاهد الأفلام و أنام
الرجل الحقيقي لا يحتاج إلى شيءٍ آخر
و لكنك مُجرد شخصٍ عادي
ليست قريبة حتى
يُمكِنُني الوقوف في وجهكِ و في وجه الـ"ضجيج" كذلك؟
جينجيريو
أيها القائد
كلا
لا يُمكِنُك محاربة مصيرك
لن لأقتلك
لن أجعلك تشعر بالراحة
أيها القائد
أستيقظ، أيها السيف الأسطوري الذي يشق السماء أرباً
تعال إلى جانبي
القائد
يحتاج إلى عناية طبية فوراً
هُناك مُتطفلة
هدفها هو دوراندال
العدو هو ساكورا رويوكو
... و لكن
تمكنت من الأتصال بهيبيكي
هيبيكي، إنها المدرسة
"ليديا تتعرض لهجوم من قبل الـ"ضجيج
ماذا!؟
شخصٌ ما أخترق نظامنا من الداخل
لا يُمكِنُنا فِعل شيءٍ الآن
رويوكو فقط من تستطيعُ فعل ذلك
هيبيكي
أيها القائد
كيف هي الأوضاع؟
معظم أنظمة الحاسوب لا تعمل
لا نعرفُ شيئاً عن الوضع في السطح و لا تحت الأرض
فهمت
... ميكو
ميكو
جميعاً
... ليديا قد
السيدة ساكورا
فيني، أنتِ وراء كُل هذا، أليس كذلك!؟
هل هذا صحيح!؟
هل هذه الضحك هي أجابتُكِ، أيتها السيدة ساكورا!؟
إنها هي، لديَّ عملٌ غير مُكتملٍ مع تلك الوقحة
أنها فيني
... مستحيل
،عملة أغتيال وزير الدفاع
،خطة الحصول على دوراندال
... و برج كادينغير الذي بُني بالسر تحت سطح الأرض
لقد كانت ساكورا رويوكو تُمسكِ بجميع الخيوط
لقد لاحظنا عدداً من الحوادثِ المريبة منذُ أختفاء أيشي-بال
و لكن، لقد أمضت وقتاً طويلاً معنا أيضاً
لا أستطيع تصديق بأن ذلك كانَ كذباً
أعرفُ بأنني كُنت ساذجاً، إنَّها طبيعتي
هذا ليس صحيحاً، أليس كذلك؟
أنها مزحة، أليس كذلك؟
لقد حميتني
لقد كُنت أحمي دوراندال
بأعتباره أثراً مُقدساً كاملاً، لا يُمكن مقارنة قيمته بأي شيء
لا يُمكن أن يكون ذلك صحيحاً، إن كُنتِ فيني، فماذا حدث للسيدة رويوكو؟
لقد أُستُهلِك جسدُ ساكورا رويوكو منذُ وقتٍ طويل
أو بالأحرى، يُمكِنُني القول بأنَّ مشاعرها قد ماتت منذُ 12 سنة
،خُتمت فيني، الكاهنة من العصور القديمة
مشاعرها بداخل جيناتها ...
،بحيث إذا واجه أيًّا من سلالتها موجة أوفواشن
فسوف تطفو كل ذكرياتها و قدراتها على ذلك الجسد
منذُ 12 عاماً، عندما أيقظت كازاناري تسوباسا هافينايند عن طريق الخطأ
أستيقظت تلك المشاعر النائمة داخل ساكورا رويوكو
تلك المشاعر التى تم إيقاظها هي أنا
أستوليتِ على رويوكو؟
هذا يشبه الخيال من الماضي
أنا لستُ الوحيدة التى تم أيقاظها كفيني
... كان هُناك الكثير من الحالمون و الأبطال على مرة التاريخ
الذين جلبوا تحولاتٍ نموذجية فتحت عصوراً جديداً ...
مثل نظام السيمفوجير؟
إنها مُجرد لعبة
نظامٌ غير مُكتمل بأستخدامات قليلة غير ضمان التمويل من السلطات
لعبة؟ لقد كلفة تمثليتُكِ حياة كانادي
ألهذا السبب وجدتني و عملتِ مع هؤلاء الأمريكان؟
نعم، كل هذا من أجل كادينغير
زلزال!؟
سوف نموت، لا أُريدُ الموت
أيها القائد، من هذا الطريق
... رويوكو
[أيوني: ذري]
،خلف ذلك المدفع الأيوني الذي يصل إلى السماء
الذي يعلو الأرض بنفسها، كادينغير ...
كادينغير؟ لقد قُلتِ بأن ذلك سوف يُوحد العالم
أجل، بخرق القمر
القمر؟
خرقه؟
لماذا؟
أردتُ أن أصل إليه
[شينار: هو موقع جغرافي واقع في مكان غير معروف في بلاد الرافدين كما يُدعى في التورات]
لذا بنيتُ برج في ساحة شينار التى يمتد إلى السموات
... و لكنهُ قال بأنهُ لن يجعل إنساناً
يقفُ في وجهه ...
،لم يتم تدمير البرج فحسب بسبب غضبه
بل منع الناس من التحدث عن ذلك
لقد كانت عقوبةٌ من غير حساب، إنها لعنة بابل
لماذا تعتقدون بأنَّ القمر يعتبرُ رمزاً للخوفِ منذُ العصور القديمة؟
لأنهُ المفتاح للعنة بنفسِها
سوف أُحرر البشرية من هذه اللعنة بتدمير القمر
و سوف يكون العالمُ بأسره في قبضتي مرةً أخرى
سوف تسحقين اللعنة؟
يبدو لي بأنكِ تُريدين أن تحكمي العالم فحسب
طموحِكِ مؤذٍ جداً
أنا خالدة، ما الذي يُمكِنُ لحشراتٍ مثلكم أن يفعلوا لإيقافي؟
كوهيناتا
حمداً لله، أنا سعيدةٌ جداً لأنكم على ما يُرام
يبدو بأن هذه المحطة تعمل
سوف أذهب للإستطلاع
من هؤلاء الأشخاص؟
... حسناً
نحن فرقة إغاثة الكوارث
نحن مُتخصصون بالتعامل مع كوارث كهذه
إذن فأنتم من الحكومة؟
لقد تمكنتُ من إعادة تفعيل جهاز العرض، يُمكِنُنا تفقُد الوضع من هُنا
هيبيكي
و هذه الفتاة التى تُدعى كريس
... هل هذه
رويوكو؟
ما الذي يجري؟ يبدو بأننا في أنمي حقاً
هل كُنتِ تعرفين عن بيكي؟
... عندما تشاجرتي معها في ذلك الوقت
لقد كان ذلك بسبب هذا أيضاً، صحيح؟
... آسفه
إن كُنتِ تبحثين عن المدافع الكبيرة، فإنها هُنا
صواريخ الإلتماس الحراري
خذي هذا
أستمري بأحلامكِ
أين هو الآخر!؟
كريس
ما الذي تُحاوِلُ فعله
مهما حاولتِ فلن تستطيعين إيقاف كادينغير بإطلاق النار
تلك الأغنية ... مستحيل
أغنية البجعة خاصتها!؟
لقد توقف!؟ إنَّها تواجِهُه!؟
أمي ... أبي ... لقد كُنت أُحبُكم دائماً
لهذا السبب أردتُ حمل أحلامِكُم
... أردتُ جلب السلامِ إلى العالم بأغنيتي
... لهذا السبب
أنا أُغني ...
لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
لم يَكُن ذلكَ كافياً
لا تقل لي بأنها أستطاعت أن توقفه!؟
يتبع
أغنية
البجعة
للوصيات
Here we are, where I used to belong, but
when I turn around, only the wind is with me
Don't let me down, don't make me confused
I will drown in despair
The sky from here is like a nightmare
and it comes to chase me
Dreams and reason and all my feelings
are once more erased
I can't wait for the end to these sad days
Lost and deep in my agony
I still wish to try to win
Although my hands are covered in wounds
they hold a little star that will never die
This light that fell from the heavens
shines for me faintly even now
I will reach out to others no matter how often I have to
although I can't imagine
how mere faith could ever be a strength
Shine for me, shooting star!